** �섑븰諛뺣Ъ愿�� ㅼ떊嫄� �섏쁺�⑸땲��. **

HOME >수학나눔>수학백과사전

[수학사.용어] 퍼센트/percent

[출전]

· Posted at 2011-12-01 17:14:22 by 수학사랑 · View 2026

percent는 per + cent이다. 여기서 per에는 '～에 대하여(영어의 
for)'의 뜻이 있다. 
cent는 라틴어 centium에서 온 것으로 그 뜻은 백(100)이다. 

그래서 percent라고 할 때, 그 뜻은 대체로 '100에 대하여 얼마'가 
된다.
 percent라는 용어는 15세기경 유럽의 상업 중심지였던 이탈리아에서 사용되었던 것으로 알려져 있다. 
이탈리아에서는 본래 per centum으로 썼는데, 이것이 축약되어 'per cent.'가 되었다. 
이것이 다시 per cent 또는 percent가 되어 오늘에 이르고 있는 것이다.
 한편 percent를 의미하는 포르투갈어는 prozent이다. 
일본에서는 약 100년 전쯤에 약사와 의사들이 %를 プロツェント(푸로&#51820;또; prozent)라고 읽는 방식이 널리 퍼져 
있었다. 그들이 プロツェント를 간단히 プロ(푸로, pro)라고 읽었을 것이다. 
우리 나라에서도 percent를 가끔 '프로(pro)'라고 읽는데, 이것은 바로 일본 방식을 따른 것이다.
 百分率이라는 용어는 일본 메이지(明治) 시대에 만들어진 것으로 보인다. 
百은 100, 分은 '나누다', 그리고 律은 '비율'을 의미한다. 따라서, 百分率은 문자 그대로 '100으로 나누었을 때의 비율'을 
뜻한다는 것을 알 수 있다.
 한편, 영어 percent 역시 '100에 대하여 얼마'라는 의미이므로, 
백분율은 percent의 의미를 잘 반영하고 있다고 할 수 있다.
 permille이라는 용어가 언제 누가 만들었는지는 분명하지 않다. 그러나, 이 용어가 percent를 흉내내어 만든 것임은 
분명하다. mille은 천(1000)을 의미한다. 그래서 permille이라고 할 때, 그 뜻은 대체로 '1000에 대하여 얼마'가 
된다. 
그리고 percent를 백분율이라고 번역한 것처럼, permille은 천분율이라고 번역한 것이다.

Total 977 Articles, 83 of 98 Pages

157	[수학기초론]	친화수/amicable number	수학사랑	1843

156	[수학기초론]	페르마 점/Fermat point	수학사랑	10797

155	[수학기초론]	파포스의 중선정리/Pappus's median theorem	수학사랑	7308

154	[수학사.용어]	코시컨트함수/cosecant function	수학사랑	2188

153	[수학사.용어]	코시컨트/cosecant function	수학사랑	1733

152	[수학사.용어]	코시/Augustin-Louis Cauchy	수학사랑	2108

151	[수학사.용어]	퍼센트/percent	수학사랑	2026

150	[수학사.용어]	코사인법칙/cosine rule	수학사랑	18378

149	[수학사.용어]	코사인과 코탄젠트를 나타내기 위한 기호	수학사랑	2009

148	[수학사.용어]	코사인함수/cosine function	수학사랑	1622

[1] ◀ [81] [82] 83 [84] [85] [86] [87] [88] [89] [90] ▶ [98]

이름 제목 내용